Nicolás Maduro detido a bordo do navio USS Iwo Jima a 3 de janeiro de 2026, de fato de treino cinzento, com óculos opacos e protetores auriculares, a segurar uma garrafa de água. Versão recomposta com IA de uma fotografia militar dos EUA. — **Imagem de arquivo · ilustrativa** · Foto: Departamento de Defesa dos EUA (versão recomposta com IA), Domínio público (Governo dos EUA) · Créditos das imagens

Morre o juiz norte-americano Alvin Hellerstein, que presidia ao processo contra Nicolás Maduro

Original em espanhol: Fallece el juez estadounidense Alvin Hellerstein, que preside caso contra Nicolás Maduro

Contada por 13 jornais em 8 países, entre as 16:00 e as 21:00 de 28 de outubro de 2026.

Na notícia

Em resumo

O juiz federal norte-americano Alvin Hellerstein morreu aos 92 anos, segundo vários jornais.1 2 3 4 5 6 Hellerstein presidia o processo contra Nicolás Maduro nos Estados Unidos, e alguns títulos referem também os casos de Trump e do 11 de Setembro.7 8 9 10 11 12 13 14 15 O El Universal diz que o caso será atribuído "aleatoriamente" a outro juiz federal.16

IAFeita às 22:16, só a partir dos títulos. Cada número leva à manchete de origem. Como é feita

Comparar os jornais

O que jornais de vários países dizem em comum, onde as versões se afastam e quem está envolvido, para cada leitor tirar as suas conclusões.

O que é comum

O juiz federal norte-americano Alvin Hellerstein morreu, segundo jornais da Argentina, dos Estados Unidos, da Colômbia, do México, de Espanha, de França, do Peru e da CBS News.1 2 3 +69 jornais de 7 países
Hellerstein era o juiz que presidia ao processo penal federal contra Nicolás Maduro, segundo as manchetes de jornais de vários países.1 3 4 +47 jornais de 6 países

Onde as versões divergem

O El Universal (México) diz que o caso será atribuído «aleatoriamente» a outro juiz federal; as outras manchetes não referem o que acontece ao processo.4
A Le Monde indica que Hellerstein tinha 92 anos; as restantes manchetes não dão a idade.6

Antecedentes

1998Hellerstein foi nomeado juiz do Tribunal Distrital Sul de Nova Iorque em 1998 pelo Presidente Bill Clinton e passou a sénior em 2011.W
2026Maduro foi capturado pelos Estados Unidos a 3 de janeiro de 2026 e levado para Nova Iorque, onde foi acusado de tráfico de droga, acusações a que se declarou inocente.W W

IAFeito às 19:56 a partir de 9 títulos de 7 países; os antecedentes, da Wikipédia (CC BY-SA). Cada número leva à fonte. Regras

Os títulos, lado a lado

Cada título é o original, tal como o jornal o publicou, pela ordem em que chegou. A seleção segue a regra pública do agrupamento, sem IA.

Palavras destacadas são as que só esse jornal usa, entre os títulos na mesma língua. Mostram o que cada um escolheu destacar.

Clarín · Argentina · 16:55Fallece el juez estadounidense Alvin Hellerstein, que preside caso contra Nicolás MaduroLer no jornal ↗
The New York Times · Estados Unidos · 16:25Alvin K. Hellerstein, Federal Judge Who Oversaw Maduro Case, DiesLer no jornal ↗
Semana · Colômbia · 16:50Murió Alvin Hellerstein, el juez a cargo del proceso contra Nicolás Maduro en Estados UnidosLer no jornal ↗
El Universal · México · 17:20Fallece el juez Alvin Hellerstein, que preside el caso contra Nicolás Maduro; caso será asignado "aleatoriamente" a otro juez federalLer no jornal ↗
Fox News · Estados Unidos · 17:35Federal judge who oversaw Maduro, Trump cases dead at 92Ler no jornal ↗
El País · Espanha · 17:25Fallece el juez federal que supervisaba el juicio de Nicolás Maduro en Estados UnidosLer no jornal ↗
Le Monde · França · 18:40Le juge américain chargé de l’affaire Nicolas Maduro, Alvin Hellerstein, est mort à 92 ansLer no jornal ↗
ABC · Espanha · 18:40Fallece el magistrado que supervisaba el juicio de Nicolás MaduroLer no jornal ↗
El Comercio · Peru · 18:46Muere el juez estadounidense Alvin Hellerstein, que preside caso contra Nicolás MaduroLer no jornal ↗
CBS News · Estados Unidos · 19:10Alvin Hellerstein, judge in Maduro and Trump cases, dies at 92Ler no jornal ↗
La Nación · Argentina · 20:05Murió Alvin Hellerstein, el juez estadounidense que presidía el caso contra Nicolás MaduroLer no jornal ↗
The Times of Israel · Israel · 20:50Judge Alvin Hellerstein, who oversaw Trump, Maduro, 9/11 cases, dies at 92Ler no jornal ↗
PBS NewsHour · Estados Unidos · 21:55Alvin Hellerstein, federal judge who handled cases on Trump, Maduro and 9/11, dies at 92Ler no jornal ↗

Palavras em comum

maduro
alvin
hellerstein
nicolas