Retrato de Papa Leão XIV. — **Retrato de arquivo** · Foto: Edgar Beltrán, The Pillar, CC BY-SA 4.0 · Créditos das imagens

**Retrato de arquivo** · Foto: Edgar Beltrán, The Pillar, CC BY-SA 4.0 · Créditos das imagens

Papa Leão XIV torna-se o primeiro pontífice a votar numa eleição dos EUA

Original em inglês: Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US election

Contada por 9 jornais em 5 países, entre as 13:00 e as 02:00 de 30 de outubro de 2026.

Na notícia

Em resumo

O Papa Leão XIV tornou-se o primeiro Papa a votar numa eleição dos Estados Unidos, segundo várias manchetes de jornais dos EUA, do Reino Unido, de Hong Kong e do Quénia.1 2 3 4 5 6 A South China Morning Post diz que o voto foi feito por correio, com boletim enviado por correspondência.7 A Fox News diz que a Santa Sé confirmou a decisão.8

IAFeita às 15:11, só a partir dos títulos. Cada número leva à manchete de origem. Escrita quando a história tinha 6 jornais; é refeita quando entram jornais novos. Como é feita

Comparar os jornais

O que jornais de vários países dizem em comum, onde as versões se afastam e quem está envolvido, para cada leitor tirar as suas conclusões.

O que é comum

O Papa Leão XIV votou nas eleições intercalares dos Estados Unidos, tornando-se o primeiro papa a votar numa eleição geral norte-americana, segundo jornais dos Estados Unidos, do Reino Unido, do Quénia e do Catar.1 2 3 +36 jornais de 4 países

Onde as versões divergem

A Fox News e a Capital FM dizem que o voto foi confirmado pelo Vaticano; as restantes manchetes não referem essa confirmação.1 2
O The Guardian diz que se trata da primeira votação política conhecida de qualquer papa; as restantes manchetes não o referem.3
O The Hindu pergunta como o papa pode votar sendo soberano da Cidade do Vaticano, tema que só esta manchete aborda.7

Quem está envolvido

As manchetes descrevem o Papa Leão XIV como o protagonista do voto, sem referir outras partes envolvidas.1 2 3 +4

Antecedentes

2015Segundo a Wikipédia, o Papa Leão XIV é cidadão peruano, tendo sido bispo de Chiclayo, no Peru, de 2015 a 2023.W
2025Robert Francis Prevost, nascido em Chicago, é o Papa Leão XIV, chefe da Igreja Católica e soberano da Cidade do Vaticano; é o primeiro papa dos Estados Unidos e foi eleito no conclave de 2025.W

IAFeito às 14:01 a partir de 7 títulos de 5 países; os antecedentes, da Wikipédia (CC BY-SA). Cada número leva à fonte. Regras

Os títulos, lado a lado

Cada título é o original, tal como o jornal o publicou, pela ordem em que chegou. A seleção segue a regra pública do agrupamento, sem IA.

Palavras destacadas são as que só esse jornal usa, entre os títulos na mesma língua. Mostram o que cada um escolheu destacar.

ABC News · Estados Unidos · 13:25Pope Leo XIV has become the first pope in history to vote in a US electionLer no jornal ↗
CBS News · Estados Unidos · 13:55Pope Leo becomes first pontiff to vote in a U.S. electionLer no jornal ↗
BBC News · Reino Unido · 14:55Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US electionLer no jornal ↗
South China Morning Post · Hong Kong · 14:05Pope Leo becomes first pope ever to vote in US election, submits mail-in ballotLer no jornal ↗
Fox News · Estados Unidos · 15:00Pope Leo makes history in US election with move confirmed by VaticanLer no jornal ↗
Capital FM · Quénia · 15:10Pope Leo XIV becomes first pontiff to vote in a US electionLer no jornal ↗
The Guardian · Reino Unido · 16:15Pope Leo votes in US midterms in first known political ballot for any pontiffLer no jornal ↗
PBS NewsHour · Estados Unidos · 16:55Leo XIV has become the first pope in history to vote in a U.S. general electionLer no jornal ↗
Al Jazeera (voz do Estado) · Catar · 02:00Pope Leo becomes first pontiff to vote in US general electionLer no jornal ↗

Palavras em comum

leo
pope
pontiff
vote